Введение
Числа на немецком языке — одна из первых и самых практичных тем. Туристу не нужны сложные правила, а рабочая фраза и правильное произношение. Здесь вы найдёте таблицы с переводом и произношением, примеры «как считать на немецком» и короткие диалоги для путешествий.
And не переживайте, если сначала путаете eins и ein. По моему опыту, большинство ошибок проходят после пары практических упражнений.
Базовые числа (0–20)
Ниже — словарь главных числительных с практичной транскрипцией. Всегда полезно произносить вслух.
| Цифра |
Немецкий |
Произношение (рус.) |
| 0 |
null |
нулл |
| 1 |
eins |
айнс |
| 2 |
zwei |
цвай |
| 3 |
drei |
драй |
| 4 |
vier |
фир |
| 5 |
fünf |
фюнф |
| 6 |
sechs |
зекс |
| 7 |
sieben |
зибен |
| 8 |
acht |
ахт |
| 9 |
neun |
нойн |
| 10 |
zehn |
цейн |
| 11 |
elf |
эльф |
| 12 |
zwölf |
цвёльф |
| 13 |
dreizehn |
драйцэн |
| 14 |
vierzehn |
фирцэн |
| 15 |
fünfzehn |
фюнфцэн |
| 16 |
sechzehn |
зексцэн |
| 17 |
siebzehn |
зибцэн |
| 18 |
achtzehn |
ахтцэн |
| 19 |
neunzehn |
нойнцэн |
| 20 |
zwanzig |
цванцих |
Для школьников полезно: есть материалы и аудиокурсы как для старших классов — аудиокурс по немецкому языку 8 класс, так и для младших — аудиокурс немецкий язык 3 класс.
Десятки и составные числа — как считать на немецком
Правило простое, но непривычное: единицы говорят перед десятками — einundzwanzig (21), zweiunddreißig (32). Такое может запутать вначале. But запомните: всегда единица + und + десяток.
| Число |
Немецкий |
Произношение |
| 30 |
dreißig |
драйзиг |
| 40 |
vierzig |
фирциг |
| 50 |
fünfzig |
фюнфциг |
| 60 |
sechzig |
зекциг |
| 70 |
siebzig |
зибциг |
| 80 |
achtzig |
ахтциг |
| 90 |
neunzig |
нойнциг |
| 100 |
hundert |
хундерт |
| 1000 |
tausend |
таузэнд |
Примеры: 21 — einundzwanzig (айнундцванцих), 47 — siebenundvierzig (зибенундфирциг), 99 — neunundneunzig (нойнунднойнциг).
And когда диктуют номер телефона, делайте паузы (по три-четыре цифры). Это удобно и принято в разговоре.
Совет: техника «повторять вслух + записать» работает лучше, чем просто читать таблицу.
Совет преподавателя: учите числа кусочками. Выучили 0–20 — переходите к десяткам. Затем тренируйтесь в диктовке (телефон, время, цена). Записывайте ошибки и повторяйте их через день.
Порядковые числительные и даты
Порядковые нужны для дат и расписаний: der erste Mai (первое мая), am dritten Juli (третьего июля). Обычно к основе добавляется -te (1–19) или -ste (с 20):
| Порядок |
Немецкий |
Произношение |
| 1-й |
erste |
эрсте |
| 2-й |
zweite |
цвайте |
| 3-й |
dritte |
дритте |
| 4-й |
vierte |
фирте |
| 5-й |
fünfte |
фюнфте |
| 10-й |
zehnte |
цейнте |
| 20-й |
zwanzigste |
цванцигсте |
Пример: 3 мая — der 3. Mai или am dritten Mai. В устной речи чаще говорят: "Am dritten Mai".
Дни недели на немецком для туристов
Таблица с произношением и короткими пометками, что пригодится в поездке.
| День |
Немецкий |
Произношение |
Сокращение |
Пример |
| Понедельник |
Montag |
монтак |
Mo. |
am Montag (в понедельник) |
| Вторник |
Dienstag |
дИнстаг |
Di. |
jeden Dienstag (каждый вторник) |
| Среда |
Mittwoch |
миттвох |
Mi. |
mittwochs (по средам) |
| Четверг |
Donnerstag |
доннерстаг |
Do. |
am Donnerstag |
| Пятница |
Freitag |
фрайтаг |
Fr. |
Freitagabend (вечером в пятницу) |
| Суббота |
Samstag / Sonnabend |
замстаг / зоннабенд |
Sa. |
am Samstag |
| Воскресенье |
Sonntag |
зонтак |
So. |
am Sonntag |
Несколько полезных слов: heute — сегодня, morgen — завтра, übermorgen — послезавтра, gestern — вчера.
Полезные фразы и мини-диалоги (с переводом)
Диалог 1 — на вокзале
A: Wann fährt der nächste Zug nach München?
B: Am Montag um 14 Uhr.
Перевод:
A: Когда отправляется ближайший поезд в Мюнхен?
B: В понедельник в 14 часов.
Диалог 2 — в отеле
A: Ich habe eine Reservierung für Freitag.
B: Für wie viele Nächte?
A: Für drei Nächte.
Перевод:
A: У меня бронь на пятницу.
B: На сколько ночей?
A: На три ночи.
Подобные мини‑диалоги есть в разделе мини-диалоги и в туристическом разговорнике.
Произношение и советы
По части произношения обратите внимание на ß (dreißig — ss), на сочетания звуков ch (acht — ахт) и на z, которое читается как [ц] (zwei — цвай). Я заметил, что неправильное ударение чаще провоцирует непонимание, чем ошибка в согласных.
Рекомендации: слушайте носителей, имитируйте, записывайте себя. Для этого подойдут подкасты и аудио и раздел произношение.
Грамматика: am, jeden, montags — короткая таблица
| Конструкция |
Значение |
Пример |
| am (an + dem) + Tag (Dativ) |
в (указывает на конкретный день) |
am Montag — в понедельник |
| jeden + Tag (Akkusativ) |
каждый … (регулярность) |
jeden Montag — каждый понедельник |
| montags (наречие) |
по понедельникам (обычно) |
montags habe ich frei — по понедельникам я свободен |
Таблица склонения порядкового числа (на примере "dritte")
| Падеж |
С артиклем |
Пример |
| Nominativ |
der dritte Tag |
Der dritte Tag war sonnig. |
| Akkusativ |
den dritten Tag |
Ich erinnere mich an den dritten Tag. |
| Dativ |
dem dritten Tag |
Am dritten Tag gingen wir spazieren. |
| Genitiv |
des dritten Tages |
Während des dritten Tages ... |
Мини‑упражнения
- Как будет по‑немецки: 27?
- Как сказать «в пятницу» и «каждую пятницу»?
- Переведите диалог: "Когда поезд? — В воскресенье в 9:00."
Ответы:
- siebenundzwanzig (зибенундцванцих).
- «в пятницу» — am Freitag; «каждую пятницу» — jeden Freitag (или freitags).
- "Wann fährt der Zug? — Am Sonntag um 9 Uhr."
FAQ — ответы на частые вопросы
Q: Сколько учить числа, чтобы не стесняться говорить?
A: Достаточно выучить 0–20 и десятки (30,40,50). Практика — диктовки телефона и времени. Через неделю вы уже будете уверенно называть большинство чисел.
Q: Какой уровень нужен, чтобы понимать расписания и даты?
A: Элементарный (A1) — вполне хватает для базовых расписаний. Что я нашёл: важно не только знать слова, но и конструкции (am, jeden, montags).
Q: С чего начать?
A: Начните с таблицы 0–20, спасиб — практикуйтесь с реальными фразами (билеты, брони). Посмотрите как начать учить и разделы с аудио — аудиокурсы или подкасты.
Q: Какие методики помогут быстро?
A: Комбинация слушания и повторения: диктовки, карточки, короткие диалоги. Я рекомендую микрозанятия по 10–15 минут — и регулярность. But учтите: лучше 10 минут каждый день, чем 2 часа раз в неделю.
Заключение и CTA
Числа и дни недели — базовый, но рабочий набор фраз для поездок, брони и покупок. Практикуйте произношение, повторяйте мини‑диалоги и тренируйте диктовку номеров телефона и времени. Если хотите аудиоподдержку — загляните в аудиокурсы и подкасты.
Начните учить немецкий — первый урок бесплатно
